Bởi JOSH DUBOW

Jon Gruden đã từ chức huấn luyện viên của Las Vegas Raiders sau khi các email anh ấy gửi trước khi được thuê vào năm 2018 chứa các bình luận phân biệt chủng tộc, kỳ thị đồng tính và nhận thức sai lệch.

Gruden đưa ra một tuyên bố vào tối thứ Hai, nói: “Tôi đã từ chức huấn luyện viên trưởng của Las Vegas Raiders. Tôi yêu Raiders và không muốn trở thành kẻ phân tâm. Cảm ơn tất cả người chơi, huấn luyện viên, nhân viên và người hâm mộ của Raider Nation. Tôi xin lỗi, tôi không bao giờ có ý định làm tổn thương bất cứ ai ”.

Ông từ chức sau khi The New York Times đưa tin rằng Gruden thường xuyên sử dụng ngôn ngữ nhầm lẫn và đồng âm nhằm vào Ủy viên Roger Goodell và những người khác trong NFL.

Các đội đặc biệt và trợ lý huấn luyện viên trưởng Rich Bisaccia sẽ tiếp quản tạm thời.

Đó là một sự sa sút nhanh chóng đối với Gruden, người đang ở năm thứ tư của hợp đồng 10 năm, trị giá 100 triệu đô la mà anh ấy đã ký với Raiders vào năm 2018. Nó bắt đầu vào thứ Sáu khi Wall Street Journal báo cáo rằng Gruden đã sử dụng một thuật ngữ phân biệt chủng tộc để mô tả NFL. trưởng công đoàn DeMaurice Smith trong một email năm 2011 cho cựu giám đốc điều hành của Washington, Bruce Allen.

Các email này được phát hiện trong một cuộc điều tra về hành vi sai trái tại nơi làm việc đối với Đội bóng đá Washington nhưng cuối cùng đã khiến Gruden phải trả giá bằng công việc của mình khi chúng cũng cho thấy Gruden tố cáo việc thảo phạt một cầu thủ đồng tính và sự dung túng của những người chơi phản đối khi chơi quốc ca trong số các vấn đề khác.

Gruden xin lỗi vì "những nhận xét thiếu tế nhị" của mình về Smith, nói rằng họ đã thất vọng về vụ khóa cửa năm 2011. Nhưng những email mới nhất được gửi từ giữa năm 2011-18 khi Gruden là nhà phân tích cho ESPN cho thấy việc sử dụng ngôn ngữ xúc phạm của anh ấy còn vượt xa hơn thế.

Một nguồn tin liên minh xác nhận tính chính xác của các email và cho biết chúng đã được gửi cho Đột Kích vào tuần trước. Người này nói với điều kiện giấu tên vì liên đoàn đã không công khai các email.

Chủ sở hữu Raiders, Mark Davis tuần trước cho biết email về Smith là "đáng lo ngại và không phải những gì Raiders đại diện cho" và cho biết nhóm đang xem xét các email bổ sung. Davis đã đưa ra một tuyên bố hôm thứ Hai chỉ nói rằng ông chấp nhận đơn từ chức của Gruden.

The Times đưa tin rằng Gruden đã sử dụng một lời nói tục tĩu của người đồng tính để xúc phạm Goodell và nói rằng anh ta "vô cảm" và "phản bóng đá." Anh ấy cũng nói Goodell không nên gây áp lực với Rams để phác thảo "người kỳ lạ", ám chỉ đến Michael Sam, người là cầu thủ đồng tính công khai đầu tiên được soạn thảo bởi một đội NFL.

Kết thúc phòng thủ của Raiders Carl Nassib ra mắt là người đồng tính vào tháng 6 và là cầu thủ đồng tính công khai đầu tiên xuất hiện trong một trò chơi NFL.

Trong một email năm 2017, tờ Times cho biết Gruden đã phản hồi một meme phân biệt giới tính của một nữ quan chức bằng cách nói: "Làm tốt lắm."

Tờ báo cũng cho biết Gruden đã chỉ trích Goodell và liên đoàn NFL vì cố gắng giảm chấn động, và nói rằng Eric Reid, một cầu thủ đã thể hiện trong khi chơi quốc ca, nên bị sa thải.

Tờ báo cho biết Gruden cũng đã chế nhạo một bài báo vào năm 2017 về việc người chơi kêu gọi Goodell ủng hộ những nỗ lực của họ thúc đẩy bình đẳng chủng tộc và cải cách tư pháp hình sự.

Gruden viết: “Anh ấy cần phải trốn trong lều điều trị chấn động của mình.

Gruden và Allen có một mối quan hệ lâu dài, từng làm việc cùng nhau ở Oakland và Vịnh Tampa. Các email giữa hai người này và những người đàn ông khác bao gồm ảnh phụ nữ chỉ mặc bikini, trong đó có một bức ảnh chụp hai hoạt náo viên của đội Washington.

Gruden cũng chỉ trích Tổng thống Barack Obama trong chiến dịch tái tranh cử vào năm 2012, và khi đó là phó tổng thống Joe Biden.

Smith cho biết trước đó vào thứ Hai rằng anh đánh giá cao việc Gruden đã liên hệ với anh sau báo cáo ban đầu, nhưng email là bằng chứng cho thấy cuộc chiến chống phân biệt chủng tộc đang diễn ra.

“Nhưng đừng nhầm lẫn, tin tức không phải về những gì được nói trong cuộc trò chuyện riêng tư của chúng tôi, mà là những gì khác được nói bởi những người chưa bao giờ nghĩ rằng họ sẽ bị lộ và cách họ sẽ bị xử lý,” Smith viết trên Twitter chủ đề.

Những lời nhận xét của Gruden với Allen về Smith được đưa ra trong thời gian NFL khóa các cầu thủ năm 2011. Gruden nói với Wall Street Journal rằng anh ấy tức giận về việc khóa cửa trong các cuộc đàm phán lao động và anh ấy không tin tưởng vào hướng đi của công đoàn.

“Dumboriss Smith có đôi môi to bằng lốp michellin,” Gruden viết trong email được tờ báo xem xét.

Davis đã cố gắng thuê Gruden gần như kể từ khi anh ấy phụ trách sau cái chết của cha mình, Al, vào năm 2011. Cuối cùng anh ấy đã nhận được giải thưởng của mình vào năm 2018 khi Gruden đồng ý rời ESPN và trở lại bên lề với hợp đồng 10 năm. Gruden đã hồi sinh Raiders trong giai đoạn đầu tiên vào năm 1998-2001 và sau đó đánh bại họ ở Super Bowl vào mùa giải tiếp theo sau khi anh ấy được chuyển đến Tampa Bay để lấy một chiếc thuyền tải nháp.

Gruden có thành tích 117-112 trong sự nghiệp nhưng chưa thắng trận playoff nào kể từ chiến thắng Super Bowl trước Raiders vào mùa giải 2002.

Nhiệm kỳ thứ hai của anh ấy với đội bắt đầu bằng một cuộc họp báo giới thiệu cuộc biểu tình pep nhưng cung cấp một số lý do để ăn mừng vì Gruden có thành tích 22-31, không đạt được kỷ lục chiến thắng hoặc lọt vào vòng loại trực tiếp.

Anh ấy đã đánh đổi hai ngôi sao Khalil Mack và Amari Cooper trong mùa giải đầu tiên của mình để bắt đầu xây dựng lại, vốn chỉ cho thấy những tiến bộ nhỏ. Sau khi Raiders thắng 4-12 trong mùa giải đầu tiên của anh ấy, Gruden đã cố gắng tạo ra cú hích vào năm 2019 trong mùa giải cuối cùng của đội ở Oakland bằng cách chi mạnh tay cho công ty quản lý miễn phí và giao dịch cho người nhận ngôi sao Antonio Brown. Nhưng Brown đã bị cắt trước mùa giải sau một loạt các cuộc chạy đua với ban quản lý, và Raiders đã thắng 7-9.

Họ đã cải thiện thành 8-8 ở mùa giải trước và khởi đầu đầy hứa hẹn với tỷ số 3-0 trong năm nay trước khi thua hai trận đã qua.

Bisaccia đã là điều phối viên đội đặc biệt trong NFL trong 19 mùa giải với Raiders, Chargers, Dallas và Tampa Bay. Anh ấy không có kinh nghiệm huấn luyện trưởng nhưng sự thăng tiến của anh ấy sẽ cho phép các trợ lý khác như điều phối viên phòng ngự Gus Bradley tiếp tục giữ vai trò hiện tại của họ.

___

AP Pro Football Writer Barry Wilner đã đóng góp cho báo cáo này

___

Phạm vi phủ sóng AP NFL khác: https://apnews.com/hub/NFL và https://twitter.com/AP_NFL