Randall Kline có một bề dày thành tích nổi tiếng trong việc tổ chức các buổi trình diễn nhạc jazz cho khán giả trực tiếp ở Bay Area.

Đã gần bốn thập kỷ kể từ khi ông thành lập Jazz in the City - tổ chức nghệ thuật nay được gọi là SFJAZZ - vào năm 1983. Trong những năm qua, ông đã làm việc với những huyền thoại như Ornette Coleman, Sonny Rollins, Abbey Lincoln, Dave Brubeck, Bobby Hutcherson , Wayne Shorter, Cassandra Wilson và Tony Bennett.

Nhưng vào đầu năm 2021, Kline - giống như rất nhiều người khác trong thế giới nghệ thuật - phải đối mặt với nhiệm vụ tìm ra những cách mới để trình diễn các buổi biểu diễn khi COVID-19 đóng cửa các địa điểm dường như chỉ trong một đêm.

Gần đây, chúng tôi đã nói chuyện với Kline, người sáng lập SFJAZZ và giám đốc nghệ thuật, về cách tổ chức này ứng phó với đại dịch và những gì phù hợp với những người yêu âm nhạc khi họ trở lại biểu diễn trực tiếp tại Trung tâm SFJAZZ ở San Francisco.

SAN FRANCISCO, California - Ngày 16 tháng 9: Khung cảnh sân khấu được chiếu lên tường bên trong Trung tâm SFJAZZ khi các hoạt động chuẩn bị diễn ra cho buổi biểu diễn vào Thứ Năm, ngày 16 tháng 9 năm 2021, tại San Francisco, California (Dai Sugano / Bay Area Nhóm Tin tức)

NS: Bước sang năm 2020, bạn nghĩ năm đó sẽ như thế nào?

MỘT: Chúng tôi vẫn tiến hành công việc kinh doanh như bình thường, mùa giải 2019-2020 của chúng tôi hoạt động mạnh mẽ và chúng tôi đã bán hết vé hầu hết các chương trình của mình. Chúng tôi cũng rất vui mừng được tổ chức, lần đầu tiên, buổi hòa nhạc NEA Jazz Masters 2020 tại Trung tâm SFJAZZ.

NS: Lần đầu tiên bạn nhận ra rằng COVID-19 sẽ là một vấn đề lớn đối với các địa điểm biểu diễn nhạc sống là khi nào?

MỘT: Vào ngày 11 tháng 3 năm 2020, giọng ca Cecile McLorin Salvant đang trên sân khấu để kiểm tra âm thanh tại Paramount ở Oakland thì có tin San Francisco và Oakland đã ra lệnh đóng cửa tất cả các địa điểm. Sau đó, ngành công nghiệp hòa nhạc đi xuống khá nhanh với việc hủy bỏ tất cả các buổi biểu diễn. Chúng tôi biết tác động của chúng tôi đối với nhân viên, các nghệ sĩ và các thành viên của chúng tôi sẽ rất nghiêm trọng. Chúng tôi không thể không nghĩ đến các tình huống xấu nhất.

NS: Những bước đầu tiên mà tổ chức đã thực hiện sau khi nhận thức đó chìm vào thế nào?

MỘT: Bước đầu tiên của chúng tôi là quản lý nhân viên, trả lời câu hỏi của họ và chuẩn bị tốt nhất có thể cho họ để làm việc tại nhà. Chúng tôi ngay lập tức thành lập một lực lượng đặc nhiệm khẩn cấp để liên lạc với Thành phố San Francisco để giữ liên lạc chặt chẽ về các giao thức và nhiệm vụ của họ đang thay đổi từng phút. Chúng tôi cũng đã phải làm việc với các thành viên và người mua vé của mình để hoàn lại tiền hoặc yêu cầu mọi người tặng lại vé của họ cho SFJAZZ.

NS: SFJAZZ đã thích ứng với tình hình như thế nào? Bạn có thể cho chúng tôi biết về nền tảng kỹ thuật số của nó?

MỘT: Chúng tôi đã hành động ngay lập tức trên kỹ thuật số, phát sóng các buổi biểu diễn đã lưu trữ của mình - chúng tôi có hơn 500 trong số đó. Tổ chức đã chuẩn bị cung cấp một nền tảng phát sóng trực tuyến để ra mắt vào mùa thu năm 2022, vì vậy chúng tôi phải cố gắng xây dựng một nền tảng và bắt đầu hoạt động chỉ trong vòng vài tuần - thay vì sáu tháng như kế hoạch.

Chúng tôi hiện cung cấp các chương trình phát sóng hàng tuần, các buổi hòa nhạc theo yêu cầu và bộ phận giáo dục của chúng tôi do Rebeca Mauleon lãnh đạo đã có thể mở rộng kỹ thuật số và nâng cao các chương trình giáo dục của chúng tôi. Chúng tôi cũng đã tạo Quỹ SFJAZZ 50/50 để người xem các chương trình phát sóng của chúng tôi có thể đóng góp tài chính cho các nghệ sĩ biểu diễn và kể từ tháng 3 năm 2020, chúng tôi đã cung cấp trực tiếp hơn 600.000 đô la cho các nghệ sĩ.

NS: Các kế hoạch tương lai cho nền tảng kỹ thuật số là gì?

MỘT: Chúng tôi sẽ tiếp tục một kế hoạch tương tự với việc phát sóng các buổi hòa nhạc từ Trung tâm SFJAZZ vào thứ Sáu hàng tuần và chúng tôi sẽ mở rộng lựa chọn các buổi hòa nhạc theo yêu cầu.

NS: Bạn sẽ làm thế nào để cân bằng giữa các luồng doanh thu kỹ thuật số và trình diễn các buổi hòa nhạc thể chất?

MỘT: Nội dung kỹ thuật số của chúng tôi vẫn còn quá mới để phát triển và sẽ cần thời gian để phát triển. Kể từ tháng 3 năm 2020, chúng tôi đã đăng ký 15.000 thành viên kỹ thuật số và chúng tôi hy vọng sẽ tăng gấp đôi con số đó trong năm tới.

NS: Bạn đã bỏ lỡ bao nhiêu phần nhạc sống - với khán giả - trong hơn 1 năm rưỡi qua?

MỘT: Tôi đã bỏ lỡ nó một cách khủng khiếp. SFJAZZ đã trình bày các buổi hòa nhạc trong gần 40 năm và cho nhiều thế hệ người khác, và tôi rất mong được trải nghiệm lại mối liên hệ giữa nghệ sĩ và khán giả cũng như sức mạnh biến đổi của âm nhạc.

NS: Các buổi hòa nhạc tại SFJAZZ vào năm 2021 sẽ khác như thế nào so với trước đại dịch?

MỘT: Mọi người sẽ phải đeo mặt nạ, phải tiêm phòng, và chúng tôi không thể để thanh niên dưới 12 tuổi tham gia các buổi hòa nhạc của chúng tôi. SFJAZZ luôn là địa điểm dành cho mọi lứa tuổi, và điều đó khiến tôi và tổ chức vô cùng buồn khi giờ đây chúng tôi không thể có những người trẻ tuổi này tham gia các buổi hòa nhạc (do họ không thể tiêm phòng). Tôi hy vọng rằng sẽ sớm thay đổi vì những người trẻ này là khán giả tương lai mà tất cả các địa điểm biểu diễn nghệ thuật cần.

NS: Một số cải tiến hậu trường tại Trung tâm SFJAZZ, đặc biệt là liên quan đến an toàn COVID là gì?

MỘT: Chúng tôi đã nâng cấp hoàn toàn một hệ thống thông gió vốn đã rất tốt trong Thính phòng Robert N. Miner của Trung tâm SFJAZZ. Giờ đây, chúng ta có nhiều vòng quay không khí trong lành hơn, hệ thống thông gió tốt hơn và bình đẳng hơn. Chúng tôi cũng đang giới thiệu một hệ thống truyền thông nhập vai mới sẽ biến đổi kỹ thuật số các bức tường và bề mặt của khán phòng.

NS: Bạn học được gì về việc trình bày các buổi hòa nhạc trong thời kỳ đại dịch?

MỘT: Chúng tôi học được rằng có thể thực sự tương tác với mọi người trong ngôi nhà của họ trên khắp thế giới và mang đến cho họ trải nghiệm SFJAZZ ngay cả khi họ chưa từng đến San Francisco hoặc chưa quen với tổ chức.

NS: Bạn đã tham chiếu SFJAZZ như một trung tâm cộng đồng. Vai trò của một địa điểm nhạc jazz trong việc xây dựng cộng đồng - đặc biệt là vào thời điểm này là gì?

MỘT: Tất cả chúng ta đều cần cảm hứng và sự thoải mái của nhạc sống, và cần phải ở bên những người khác để cảm nhận điều tương tự - giờ đây hơn bao giờ hết. SFJAZZ cung cấp một nơi để tìm hiểu về âm nhạc, lắng nghe quan điểm của những người khác và tham gia cùng nhau để xem xét lịch sử được chia sẻ của chúng tôi và thảo luận về cách chúng tôi muốn tương lai của mình trông như thế nào.

NS: Phản ứng của người hâm mộ về việc mở cửa trở lại địa điểm là gì?

MỘT: Nhận xét phổ biến nhất là "Chúng tôi không thể chờ đợi để có mặt ở đó." Các nghệ sĩ, nhân viên, tình nguyện viên đều sẵn sàng trình bày các buổi hòa nhạc và tạo ra một môi trường an toàn cho tất cả chúng ta.

NS: Thời gian cho một số khuyến nghị. Chúng ta nên đánh dấu những chương trình nào trên lịch của mình cho mùa giải 2021-22? Có lẽ có quá nhiều để liệt kê, nhưng làm thế nào về việc cung cấp 5 khuyến nghị?

MỘT: Tôi giới thiệu Branford Marsalis Quartet 21-24 tháng 10; SFJAZZ Collective vào tháng 10 với các thành viên mới Lizz Wright, Chris Potter và những người khác từ ngày 28-31 tháng 10 biểu diễn các tiết mục gốc đã được tạo ra để phản ánh những khoảng thời gian hỗn loạn này; Ravi Coltrane chơi nhạc của cha mẹ John và Alice Coltrane vào ngày 4-7 tháng 11; Snarky Puppy tại Paramount ở Oakland từ ngày 8-9 tháng 11; và tuần lễ Đêm Giao thừa Thường niên của chúng tôi với Maceo Parker. Chúng tôi cũng giới thiệu hơn 60 nghệ sĩ địa phương của Vùng Vịnh với nhiều hơn nữa sẽ được xác nhận.


Năm điều về Randall Kline:

1 Anh đến từ Massachusetts, nhưng chuyển đến San Francisco vào năm 1974 để chơi bass và theo học các lớp âm nhạc tại Đại học Bang San Francisco.

2 Kline bắt đầu với vai trò là người quảng bá buổi hòa nhạc non trẻ với Jazz in the City, một lễ hội âm nhạc kéo dài ba ngày ra mắt vào tháng 6 năm 1983.

3 Sau nhiều năm gây quỹ và lập kế hoạch, Kline đã hiện thực hóa ước mơ bấy lâu của mình là có một địa điểm dành riêng, độc lập cho nhạc jazz ở San Francisco khi Trung tâm SFJAZZ rộng 36.000 foot vuông khai trương vào Ngày Martin Luther King, Jr. vào năm 2013.

4 Kline cam kết giáo dục nhạc jazz và chia sẻ niềm vui âm nhạc với học sinh. Vì vậy, SFJAZZ tổ chức hơn 400 buổi hòa nhạc và chương trình giáo dục hàng năm, và Bộ Giáo dục SFJAZZ - dưới sự hướng dẫn của Rebeca Mauleon - tổ chức các chương trình giáo dục âm nhạc ở tất cả các trường trung học cơ sở của Oakland và SF.

5 Anh ấy thích dành thời gian cho gia đình và hai cháu của anh ấy.

Randall Kline

Công ty: SFJAZZ

Chức vụ: Người sáng lập và giám đốc nghệ thuật điều hành

Tuổi: 67

Quê quán: Swampscott, MA

Thành phố cư trú: San Francisco

Trình độ học vấn: Cử nhân, Cao đẳng Saint Mary