Lần cuối cùng Luisa Sasso nhìn thấy anh em họ của mình, họ là những đứa trẻ. Khi các cô gái hạ cánh xuống sân bay quốc tế San Francisco vào thứ Hai - lần đầu tiên họ được phép đến thăm từ El Salvador kể từ khi đại dịch bắt đầu - Sasso đã bị sốc bởi họ đã lớn lên như thế nào.

Người phụ nữ Oakland nói, sau khi ôm chặt lấy cô bé Lizzette 10 tuổi và 13 tuổi Victoria, “Cảm giác thật là viển vông”. "Có họ ở đây và có gia đình ở đây là tất cả."

Sasso và mẹ cô, những người cũng đến đáp chuyến bay của Hãng hàng không Avianca tại sân bay hôm thứ Hai, đã quen với việc gặp Victoria và Lizzette ít nhất một lần mỗi năm. Sasso nói, thật khó để đi lâu như vậy mà không có chuyến thăm nào.

“Anh cũng nhớ em,” Sasso nói, ôm Lizzette vào lòng trước khi đưa cô đi ăn trưa tại In-N-Out. “Con lớn quá. Bạn lớn hơn tôi. ”

SAN FRANCISCO, CA - 08 tháng 11: Luisa Sasso ở Oakland, phải, ôm em họ của cô, Victoria Amaya, 13 tuổi, người vừa đến từ El Salvador, vào ngày 8 tháng 11 năm 2021, tại Sân bay Quốc tế San Francisco. (Dai Sugano / Bay Area News Group)

Nhà ga đến quốc tế ở đây, và tại các sân bay trên toàn quốc, là một khung cảnh ăn mừng vào thứ Hai khi các cặp vợ chồng, cha mẹ và con cái, bạn bè và đồng nghiệp đoàn tụ - một số lần đầu tiên kể từ khi COVID-19 kết thúc hầu hết các chuyến du lịch quốc tế vào Hoa Kỳ . Các hạn chế chuyến bay đầu tiên được áp dụng đối với hành trình từ Trung Quốc vào tháng 2 năm 2020 và sớm được mở rộng đến hơn 30 quốc gia.

Liệu đây có phải là mục tiêu mà các địa điểm du lịch rất cần?

Người đứng đầu hiệp hội tiếp thị du lịch của San Francisco gọi đây là ngày chữ đỏ cho thành phố này, nơi có nền kinh tế phụ thuộc rất nhiều vào đô la du lịch.

Joe D'Alessandro, chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của Hiệp hội Lữ hành San Francisco (SF Travel), cho biết: “Ngày 8 tháng 11 đánh dấu sự khởi đầu thực sự của sự phục hồi du lịch của chúng tôi, các khách sạn, nhà hàng và các điểm du lịch của thành phố sẽ phục hồi.

Ông giải thích: “Họ có xu hướng ở lại lâu hơn và chi tiêu nhiều hơn.

Từ nay đến cuối năm, SFO sẽ có thể tận dụng sức hút toàn cầu đó, vì sân bay dự kiến ​​sẽ tăng từ 28 hãng vận chuyển quốc tế lên 33 hãng.

SAN FRANCISCO, CA - 08 tháng 11: Luca Schoonheijt, phải, vừa đến từ Amsterdam, ôm bạn trai Ethan Weinstein của Berkeley tại sân bay quốc tế San Francisco vào ngày 8 tháng 11 năm 2021. (Dai Sugano / Bay Area News Group)

Sự phấn khích cho ngày này đã được xây dựng ở nước ngoài, với các hãng hàng không báo cáo các chuyến bay đã bán hết vào thứ Hai. Tại London, khoảnh khắc lịch sử được đánh dấu bằng các chuyến bay kép từ Heathrow khi các máy bay phản lực của British Airways và Virgin Atlantic cất cánh từ các đường băng song song lúc 8:30 sáng, khởi hành đến JFK của New York. Tại đây, bên kia bờ ao, SFO đã chào đón “một số du khách yêu thích của chúng tôi” bằng một chiến dịch video nhẹ nhàng có cảnh một chú chó bull người Anh đang ôm quả bóng đá quanh nhà ga và các nhân viên sân bay vẫy cờ Union Jack.

Trong số ba sân bay chính của Vùng Vịnh, SFO có thể thấy tác động lớn nhất từ ​​việc dỡ bỏ các hạn chế này. Tại cả Mineta San Jose và Oakland International, lượng khách nước ngoài hiện chỉ giới hạn ở các chuyến bay từ Mexico. Hôm thứ Hai, San Jose có hai chuyến bay, một chuyến bay của Volaris từ Thành phố Mexico và một chuyến bay của Alaska Airlines từ Puerto Vallarta. Oakland đã chào đón bốn chuyến bay.

Bất kể điểm khởi hành, tất cả các hành khách đến phải cung cấp bằng chứng rằng họ đã được tiêm phòng đầy đủ, cộng với xét nghiệm COVID-19 âm tính được thực hiện trong vòng ba ngày sau khi đến. (Thanh niên chỉ cần xét nghiệm âm tính.) Và vắc xin phải được Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm phê duyệt hoặc, trong trường hợp các mũi tiêm AstraZeneca, đã được Tổ chức Y tế Thế giới cho phép khẩn cấp.

Đối với hàng triệu người trên thế giới đã được tiêm vắc-xin Sputnik V của Nga, CanSino của Trung Quốc hoặc các mũi tiêm khác không được WHO chấp thuận, các quy tắc có nghĩa là phải tiêm chủng lại hoặc không thể đến Mỹ

Đối với những người khác đến vào thứ Hai, chuyến đi đến Hoa Kỳ chỉ liên quan đến việc nhảy qua một số vòng.

SAN FRANCISCO, CA - Ngày 08 tháng 11: Hyunmi Oh, người vừa đến Hàn Quốc cùng đồng nghiệp, chuẩn bị khởi hành từ Sân bay Quốc tế San Francisco vào ngày 8 tháng 11 năm 2021. (Dai Sugano / Bay Area News Group)

Nữ doanh nhân Seoul Hyunmi Oh, bay đến San Francisco lần đầu tiên qua United, đã được tiêm phòng nhưng phải đến bệnh viện ở Hàn Quốc để xét nghiệm COVID âm tính bằng tiếng Anh. Cô ấy nói rằng thật căng thẳng vì bài kiểm tra không thể diễn ra trước chuyến bay của cô ấy hơn 72 giờ, nhưng bệnh viện cần có thời gian để xử lý bài kiểm tra. Cô phải làm việc với cơ hội ngắn ngủi.

Và Desmond Van Oostrom, 50 tuổi, đến từ Amsterdam, cho biết anh đã đặt ba chuyến đi khác nhau để cố gắng gặp bạn gái và phải tiếp tục đặt lại khi các quy tắc thay đổi, cho đến khi anh ấy có mặt ở đây vào thứ Hai trên một chuyến bay Lufthansa đầy đủ. Thật là rắc rối khi sắp xếp tất cả các thủ tục giấy tờ, nhưng mọi việc suôn sẻ thông qua Hải quan Hoa Kỳ khi anh ta đến.

Van Oostrom đã trò chuyện với bạn gái của anh, Leonora Kunz từ Stockton, gần như mỗi ngày kể từ lần cuối họ gặp nhau trực tiếp khoảng một năm trước. Nhưng nó không giống như vậy, anh ấy nói, khoác tay Kunz sau khi xuống chuyến bay từ Amsterdam.

“Cuối cùng,” anh ấy nói, “Tôi ở đây.”

Các dịch vụ điện tử của Bay Area News Group đã đóng góp vào báo cáo này.