ALAMEDA - Giám sát viên Quận Alameda Wilma Chan, 72 tuổi, một chính trị gia người Mỹ gốc Á nổi tiếng, đã qua đời hôm thứ Tư sau khi bà bị một chiếc ô tô đâm vào bờ biển phía Nam của thành phố, các nhà chức trách cho biết.

Ảnh tập tin: Giám sát viên Quận Alameda Wilma Chan trong chuyến thăm của Thống đốc California Gavin Newsom tại Oakland, California, vào Thứ Năm, ngày 17 tháng 6 năm 2021. (Ray Chavez / Bay Area News Group)

Trong một tuyên bố từ văn phòng của Chan, nhân viên cho biết Chan đang dắt con chó Maggie của cô đi dạo thì bị một chiếc xe tông vào. Cô được đưa đến Bệnh viện Highland ở Oakland, nơi cô được thông báo đã chết lúc 2:30 chiều sau những nỗ lực cứu sống từ các nhân viên y tế.

“Trong suốt 30 năm hoạt động công ích, Giám sát viên Chan đã là một người ủng hộ trung thành cho trẻ em, gia đình, người già, nhà ở giá cả phải chăng và chăm sóc sức khỏe cho những người không có bảo hiểm,” một phần thông báo viết.

“Cô ấy được sống sót bởi hai đứa con và hai đứa cháu. Gia đình cảm ơn những người phản hồi đầu tiên và nhân viên y tế đã chăm sóc tuyệt vời cho Giám sát viên Chan, và họ yêu cầu sự riêng tư vào lúc này ”.

Chan đại diện cho Quận 3 của quận, bao gồm Alameda, San Leandro, San Lorenzo, Hayward Acres, một phần của Ashland và một phần của Oakland.

Lần đầu tiên bà được bầu vào Ban Giám sát năm 1994, và sau đó phục vụ trong Quốc hội Tiểu bang California từ năm 2000 đến năm 2006, trở thành người Mỹ gốc Á đầu tiên giữ chức vụ Lãnh đạo Đa số Quốc hội khi bà đảm nhận vai trò đó từ năm 2002 đến năm 2004.

Lực lượng cứu hỏa của Sở Cứu hỏa Alameda đã phản ứng với các báo cáo về một vụ va chạm giao thông ngay sau 8 giờ sáng tại Grand Street và Shore Line Drive.

Giám sát viên Wilma Chan phát biểu trong một cuộc họp báo trước Bệnh viện Nhi đồng UCSF Benioff ở Oakland, California, vào thứ Sáu, ngày 10 tháng 3 năm 2017. (Anda Chu / Bay Area News Group)

Cảnh sát cho biết các nhân viên đã đến hiện trường để báo cáo về một vụ va chạm giữa phương tiện và người đi bộ và tài xế đâm Chan đã ở lại hiện trường và hợp tác với các nhà điều tra.

Tuyên bố cũng cho biết một cuộc điều tra đang diễn ra sẽ dẫn đến cảnh sát, các cơ quan công cộng và nhân viên quy hoạch giao thông sẽ xem xét địa điểm "để thảo luận về bất kỳ biện pháp can thiệp an toàn tiềm năng nào."

Các quan chức xung quanh Khu vực Vịnh và hơn thế nữa đã gửi lời chia buồn và kính trọng đến thứ Tư.

“Sự ra đi bi thảm của Giám sát viên Wilma Chan đã khiến tất cả chúng tôi bàng hoàng và đau buồn.” thành viên hội đồng thành viên Nate Miley nói. "Vì sự tôn trọng đối với gia đình của cô ấy, chúng tôi đang suy nghĩ về sự mất mát này và rất đau buồn."

“Chúng tôi vô cùng đau buồn trước sự ra đi bi thảm của Giám sát viên Quận Alameda, Wilma Chan,” văn phòng Thống đốc Gavin Newsom nói. “Nhiều thập kỷ phục vụ cộng đồng, vô địch về chăm sóc sức khỏe, nhà ở giá rẻ và hỗ trợ các gia đình, đã chạm đến cuộc sống của nhiều người. Suy nghĩ của chúng tôi là với những người thân yêu của cô ấy vào lúc này ”.

“Giám sát viên Chan, một cư dân Alameda, là một công chức lâu năm tận tụy phục vụ cư dân của Alameda trong hơn hai thập kỷ với tư cách là cựu Thành viên Quốc hội Tiểu bang, và Chủ tịch Hội đồng, và trong Hội đồng Giám sát Quận Alameda,” Alameda nói thị trưởng Marilyn Ezzy Ashcraft, người đã đưa ra "sự cảm thông sâu sắc nhất" từ các thành viên hội đồng thành phố và cư dân trong một tuyên bố.

“Giám sát viên Chan là người ủng hộ không mệt mỏi cho người già, trẻ em và gia đình, thúc đẩy các chương trình nâng cao sức khỏe của trẻ em, giúp đưa mọi người thoát khỏi đói nghèo, v.v. Lòng trắc ẩn, ý thức cộng đồng mạnh mẽ và sự tận tâm của cô ấy đối với những người mà cô ấy phục vụ sẽ được ghi nhớ một cách sâu sắc ”.

Ủy viên hội đồng East Oakland Noel Gallo mô tả Chan là một người ủng hộ tận tụy cho cộng đồng của cô, đặc biệt ủng hộ quyền của trẻ em và phụ nữ.

“Cô ấy rất tận tâm với những người trẻ tuổi, đặc biệt là phụ nữ trẻ và phụ nữ trẻ thiểu số, những người cần được đại diện và hỗ trợ,” Gallo nói. “Cô ấy là người ủng hộ mạnh mẽ cho việc đứng lên bảo vệ phụ nữ trẻ, điều mà tôi đánh giá cao khi có ba cô con gái của riêng mình.”

Gallo mô tả cô ấy là một nhà lãnh đạo dễ tiếp cận, người luôn sẵn sàng.

Trong những năm làm việc trong Ban Giám sát, Gallo cho biết, Chan là người đi đầu trong việc giúp hướng dẫn khu vực thông qua COVID-19. “Tôi đánh giá cao khả năng lãnh đạo của cô ấy,” anh nói. "Cô ấy sẽ rất nhớ."

Thượng nghị sĩ bang Nancy Skinner nói trong một tuyên bố rằng “Trái tim tôi tan nát trước tin Giám sát Chan qua đời trong thảm kịch khủng khiếp này, và xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất tới gia đình của Giám sát viên. Đây là một tổn thất thực sự cho toàn bộ Vùng Vịnh.

Giám sát viên Quận Alameda Wilma Chan và Thượng nghị sĩ Nancy Skinner chào đón Thống đốc California Gavin Newsom trong chuyến thăm đến Tiệm hớt tóc Beastmode ở Oakland, California, vào Thứ Năm, ngày 17 tháng 6 năm 2021. (Ray Chavez / Bay Area News Group)

“Wilma Chan là một người đi trước tuyệt đối và là một nhà vô địch kéo dài hàng thập kỷ cho những người có nhu cầu. Cô đã dành toàn bộ sự nghiệp của mình cho các hoạt động công ích để đấu tranh nhằm cải thiện cuộc sống của các gia đình, trẻ em và người cao niên có thu nhập thấp. Và cô ấy đam mê mở rộng chăm sóc sức khỏe và bảo vệ người dân California, đặc biệt là các gia đình da màu, khỏi các chất độc từ môi trường. Đây quả là một mất mát thương tâm ”.

Phó Chủ tịch Hội đồng quản trị BART Rebecca Saltzman cho biết: “Hôm nay chúng tôi đã mất Giám sát viên Quận Alameda Wilma Chan, một nhà lãnh đạo đáng kinh ngạc đối với trẻ em và gia đình. Không thể chấp nhận được đường phố của chúng ta quá nguy hiểm để dắt một con chó ra ngoài đi dạo. Chúng ta phải làm cho đường phố của chúng ta an toàn hơn cho tất cả mọi người ”.

Luật sư Quận Alameda, Nancy O'Malley, cho biết trong một tuyên bố: “Giám sát viên Chan là một ngôi sao phương bắc cho rất nhiều vấn đề quan trọng phục vụ những người dễ bị tổn thương trong cộng đồng của chúng tôi. Ví dụ, cô ấy là nhà vô địch của All In Alameda County, nơi giải quyết tình trạng mất an ninh lương thực và giải quyết các vấn đề đói nghèo. Ảnh hưởng và cam kết của cô ấy đối với cộng đồng và Quận Alameda sẽ bị bỏ lỡ rất nhiều. ”

“Tôi rất đau buồn khi biết về sự ra đi bi thảm của Giám sát viên Wilma Chan,” Cảnh sát trưởng Hạt Alameda Greg Ahern nói. “Cô ấy là người ủng hộ mạnh mẽ các chương trình trị an cộng đồng của chúng tôi nhằm giảm thiểu việc giam giữ, nghèo đói, nghiện ngập và vô gia cư. Sự lãnh đạo và hỗ trợ của cô ấy đối với các chương trình này sẽ tiếp tục thay đổi cuộc sống và là một phần trong di sản lâu dài của cô ấy về dịch vụ cộng đồng. Tôi gửi lời chia buồn chân thành đến gia đình, bạn bè, những người ủng hộ cô ấy và cộng đồng Quận Alameda của chúng tôi ”.

“Cái chết của Wilma Chan là một mất mát lớn đối với cộng đồng và tất cả những người mà cô ấy tiếp cận trong nhiều năm phục vụ công ích của mình. Chúng tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc nhất tới gia đình và những người thân yêu của Wilma Chan, ”chương Vịnh San Francisco của Câu lạc bộ Sierra nói. “Đường phố của chúng ta phải an toàn hơn cho người đi bộ và người đi xe đạp.”

Giám sát viên Quận Alameda, Wilma Chan nói về chương trình Tiệm Nail Khỏe mạnh mới tại Leann's Nails ở Alameda, California, vào tháng 12 năm 2013. (Laura A. Oda / Bay Area News Group)

“Tôi rất đau lòng khi nghe tin Giám sát viên Wilma Chan bị giết đột ngột và gây sốc, một nhà đấu tranh không mệt mỏi cho các mục tiêu tiến bộ, bình đẳng sức khỏe và quyền tiếp cận,” Thị trưởng Berkeley Jesse Arreguin nói. “Đó là vinh dự của tôi khi được làm việc và học hỏi từ Wilma và cô ấy sẽ rất nhớ.”

“Cô ấy đã cống hiến cuộc đời và sự nghiệp của mình cho dịch vụ công, và chúng tôi biết ơn sự lãnh đạo của cô ấy,” Oakland A's nói. “Đây là một mất mát to lớn và bi thảm đối với cộng đồng của chúng tôi.

Một nhóm cộng đồng, Bike / Walk Alameda, cho biết họ “rất đau buồn khi nghe tin về một vụ va chạm chết người khác trên đường phố Alameda. … Chúng tôi gửi lời chia buồn sâu sắc nhất đến gia đình và những người thân yêu của Chan (Chan) vào thời điểm rất khó khăn này.

Nhóm cho biết Chan đã bị giết gần “một giao lộ có mức độ thương tích cao trong Kế hoạch Hành động Tầm nhìn Zero của Alameda,” có nghĩa là để “giảm các vụ tai nạn nghiêm trọng ở Alameda xuống 0 vào năm 2035.”

Kiểm tra lại các bản cập nhật. Nhân viên biên tập Harry Harris đã đóng góp cho báo cáo này. Liên hệ với George Kelly theo số 408-859-5180.