Bay Area và California đã công bố mức tăng việc làm yếu nhất của họ trong 8 tháng vào tháng 9, một dấu hiệu cảnh báo rằng sự phục hồi trở lại của nền kinh tế do mất việc làm trong thời kỳ đại dịch đã bắt đầu chao đảo.

Khu vực Vịnh chín hạt đã có thêm 11.800 việc làm trong tháng 9, một sự gia tăng dẫn đầu bởi Hạt Santa Clara và vùng San Francisco-San Mateo, theo một báo cáo mới từ Cục Phát triển Việc làm của bang.

California đã đạt được 47.400 việc làm trong tháng 9, EDD báo cáo. Và tỷ lệ thất nghiệp trên toàn tiểu bang vẫn không thay đổi ở mức 7,5% - vẫn cao hơn nhiều so với tỷ lệ thất nghiệp thấp kỷ lục 4,1% mà California đã đạt được nhiều lần trong năm 2019.

Quận Santa Clara và khu vực San Francisco-San Mateo, mỗi nơi đã đạt được 6.000 việc làm trong tháng 9, mức tăng gấp đôi giúp đẩy nhanh tốc độ tăng việc làm của khu vực. Vịnh Đông đã có thêm 200 vị trí khiêm tốn vào tháng trước. Tất cả các con số đã được điều chỉnh với những thay đổi theo mùa.

Mức tăng việc làm ở Bay Area và California là yếu nhất đối với cả hai kể từ tháng Giêng, khi mỗi khu vực đều mất việc làm.

Michael Bernick, luật sư việc làm của công ty luật Duane Morris, và là cựu giám đốc EDD của tiểu bang, cho biết: “Sự phục hồi việc làm ở Bay Area và California đã chậm lại do những lo ngại về sức khỏe kéo dài, nhưng chỉ một phần do những lo ngại này. "Việc xây dựng lại nền kinh tế doanh nghiệp nhỏ chậm chạp là một yếu tố chính khác."

Mức tăng việc làm ở cả Bay Area và California đều thấp hơn nhiều so với mức cao nhất về việc làm cho mỗi khu vực trong năm nay.

Bernick nói: “Rõ ràng là những dự đoán về sự phục hồi việc làm nhanh chóng ở California không phải là sự thật.

Mức tăng việc làm của Khu vực Vịnh là 11.800 trong tháng Chín, thấp hơn 64% so với mức tăng lớn nhất trong năm là 33.200 vào tháng Hai.

Mức tăng của California là 47.400, thấp hơn 70% so với mức tăng cao nhất là 156.100, cũng đạt được vào tháng Hai.

Về điểm sáng duy nhất: Mặc dù mức tăng việc làm thấp hơn nhiều so với hồi tháng Hai, cả Bay Area và California đều đã cố gắng đăng tăng việc làm trong tám tháng liên tiếp.

Bất chấp mô hình thất vọng về tỷ lệ tăng việc làm chậm chạp, Thống đốc Gavin Newsom hôm thứ Sáu đã chào hàng về hiệu suất tổng thể của California trong tám tháng tăng việc làm.

Thống đốc Newsom cho biết: “Sự phục hồi kinh tế của chúng tôi tiếp tục đạt được những tiến bộ đầy hứa hẹn, với 812.000 việc làm mới trong năm nay.

Trong tháng 9, lĩnh vực công nghệ đặc biệt phát triển mạnh mẽ, theo thông tin chi tiết về ngành được điều chỉnh theo mùa do Beacon Economics và UC Riverside cung cấp cho tổ chức tin tức này.

Báo cáo của Beacon và UC Riverside cho thấy các công ty công nghệ đã thêm 4.600 việc làm ở Hạt Santa Clara, 4.000 ở vùng San Francisco-San Mateo và 2.400 ở Vịnh phía Đông vào tháng 9.

Các kết quả ngành đáng chú ý khác tại ba trung tâm tàu ​​điện ngầm lớn nhất của Vùng Vịnh: Hạt Santa Clara có thêm 1.200 việc làm tại các cơ sở khách sạn, nhà hàng và đồ uống; San Francisco-San Mateo đạt được 1.200 vị trí bán lẻ; Vịnh Đông mất 800 việc làm khách sạn và nhà hàng và mất 700 vị trí bán lẻ.

Vấn đề lớn mà Khu vực Vịnh và California - cùng với mỗi khu vực tàu điện ngầm lớn của tiểu bang - là những khu vực này vẫn còn thiếu việc làm thêm để khắc phục tình trạng mất việc làm kỷ lục xảy ra vào tháng 3 năm 2020 và tháng 4 năm 2020 ngay từ đầu chính phủ bắt buộc ngừng hoạt động kinh doanh để chống lại coronavirus.

California đã mất 2,71 triệu việc làm trong hai tháng đó và chỉ lấy lại 1,72 triệu việc làm từ tháng 5 năm 2020 đến tháng 9 năm 2021. Điều đó có nghĩa là bang chỉ lấy lại được 63,5% số việc làm bị mất - 18 tháng sau khi ngừng hoạt động lần đầu tiên, theo tin tức này. phân tích của tổ chức về các báo cáo EDD.

Vùng Vịnh thậm chí còn tồi tệ hơn. Khu vực chín quận đã mất 368.600 việc làm trong hai tháng đầu tiên của thời kỳ ngừng hoạt động kinh doanh, đã lấy lại được 339.400 vị trí, khiến khu vực này thiếu hụt khoảng 299.200 việc làm. Theo đánh giá của tổ chức mới này, The Bay Area đã giành lại được 53,1% số việc làm bị mất.

Quận Santa Clara đang hoạt động tốt hơn một chút so với hai khu vực tàu điện ngầm lớn khác của Vùng Vịnh. Tính đến tháng 9, tỷ lệ phục hồi là 59,4% đối với Hạt Santa Clara, 49,2% đối với Vịnh phía Đông và 47,9% đối với vùng San Francisco-San Mateo.

Russell Hancock, chủ tịch của Liên doanh Thung lũng Silicon, một tổ chức tư vấn có trụ sở tại San Jose, cho biết: “Rất nhiều người trong chúng tôi ngạc nhiên vì điều này, đặc biệt là tôi.

Tính toán sai lầm lớn từ phía Hancock và các nhà theo dõi nền kinh tế khác: Các chuyên gia tin rằng thị trường việc làm của Bay Area, vốn giảm mạnh do khóa máy, chỉ đơn giản là có thể đảo ngược bánh răng và gầm lên trở lại mức cao trước đó.

“Chúng tôi cảm thấy tội lỗi khi nhìn nó giống như ai đó nhấn vào một nút“ tạm dừng ”khổng lồ trên nền kinh tế, và khi các hạn chế COVID được dỡ bỏ, chúng tôi chỉ cần nhấn vào nút“ phát ”và mọi thứ sẽ trở lại bình thường,” Hancock nói. "Hóa ra nó phức tạp hơn thế này."

Thay vào đó, điều đã xảy ra là một số lượng lớn việc làm không xác định nhưng trên toàn tiểu bang và trong Vùng Vịnh đã biến mất. Thậm chí tệ hơn, không chắc liệu những vị trí đó hoặc loại công việc đó có bao giờ trở thành hiện thực hay không.

“Có những thay đổi quan trọng đã xảy ra trong 18 tháng qua,” Hancock nói. “Mọi người đã cảm thấy khác đi về công việc và cuộc sống của họ. Một số đang chuyển đến những nơi rẻ hơn và muốn thử công việc từ xa. Một số đã quyết định muốn làm việc trong một ngành khác ”.