Đoạn video từ một vụ án năm 2018 liên quan đến một người đàn ông bị bệnh tâm thần bị thương nặng trong khi được vận chuyển giữa các nhà tù của Hạt Santa Clara đã được phát hành công khai theo yêu cầu của Ban Giám sát, đã kêu gọi các cuộc điều tra bên ngoài vào các hoạt động giam giữ của văn phòng cảnh sát trưởng giữa những cáo buộc lạm dụng tù nhân ”.

Đoạn phim cho thấy Andrew Hogan, trong cơn khủng hoảng tâm thần, bắt đầu tự làm hại mình tại nhà tù nam Elmwood ở Milpitas và tiếp tục tự làm mình bị thương khi ngồi trên xe của cảnh sát trưởng đến Nhà tù chính ở San Jose. Các đoạn video minh họa cách Hogan liên tục đập đầu vào thành xe tải và bị bỏ lại nằm trong chiếc xe đầy máu với vết thương nặng ở đầu, khi các đại biểu quốc hội từ chối can thiệp trong khi anh ta kêu cứu rồi hôn mê bất tỉnh.

Chi tiết của vụ việc lần đầu tiên được tiết lộ vào tháng 9 trong một báo cáo bí mật trước đó của luật sư quận, cũng được công khai theo yêu cầu của các giám sát viên quận. Báo cáo đó đã được trình lên hội đồng quản trị vào tháng 3 năm 2020 một phần để đảm bảo sự chấp thuận giải quyết trị giá 10 triệu đô la cho gia đình Hogan với tiền đề "rằng Quận rất có thể sẽ phải chịu trách nhiệm cho những vết thương nghiêm trọng của Hogan." Đây là khu định cư lớn nhất từ ​​trước đến nay của quận liên quan đến một chấn thương hoặc tử vong trong tù.

VIDEO: Đại biểu từ chối can thiệp khi Andrew Hogan đập đầu vào tường xe tải. NHẤP VÀO ĐÂY nếu bạn đang xem trên thiết bị di động.

Các video, được đăng vào cuối tuần trước và dự kiến ​​thảo luận vào thứ Ba, được quay từ vị trí thuận lợi của camera cơ thể của các đại biểu và camera cố định trong nhà để xe tiếp nhận của Nhà tù Chính, khi một nhóm cấp phó đứng bên ngoài xe tải chờ xe cấp cứu.

“Chúng tôi có bằng chứng rất rõ ràng và đau đớn về những gì đã xảy ra và lý do tại sao quận lại quan tâm đến việc giải quyết 10 triệu đô la. Cho đến khi và trừ khi những vấn đề này được giải quyết, chúng tôi có nguy cơ tái diễn, ”Giám sát Joe Simitian, người dẫn đầu việc phát hành đoạn phim cho biết. "Nếu không có trách nhiệm giải trình, điều này gửi thông điệp rằng điều này có thể xảy ra và sẽ không có hậu quả."

Cả cảnh sát trưởng Laurie Smith và luật sư của gia đình Hogan, Paula Canny, đều phản đối việc phát hành video với lý do gia đình không đồng ý.

Văn phòng của Smith đã không trả lại yêu cầu bình luận hôm thứ Hai, nhưng Canny đã rất tức giận trước việc phát hành video và cho biết cả cô và gia đình của Hogan đều không được phép xem những gì đã được công bố trước đó.

“Tôi rất tức giận vì nó quá thô lỗ. Nhưng tôi đoán đó là chính trị, ”Canny nói. “Nếu tôi có thể tìm ra cách để kiện họ ra khỏi họ, tôi sẽ làm.”

36 video riêng biệt có độ dài khác nhau theo dõi cách xử lý của các đại biểu đối với Hogan vào ngày 25 tháng 8 năm 2018, bắt đầu với cảnh Hogan đập đầu liên tục vào cửa phòng giam của anh ta tại Elmwood. Cuối cùng, một quyết định đã được đưa ra để đưa anh ta đến phòng điều trị tâm thần của Nhà tù Chính. Trong khi bị hai cấp phó lái xe đến đó, anh ta đứng lên trong xe, bị cùm tay chân nhưng không kiềm chế, và bắt đầu đập đầu vào tường xe tải.

“Anh ta đang đập đầu… anh ta có máu ở khắp nơi trong xe của chúng tôi ngay bây giờ, và chúng tôi sẽ cần một số hỗ trợ khi chúng tôi đến đó,” một phó phát thanh viên nhà tù.

Trong đoạn phim, các đại biểu có thể nghe thấy cuộc thảo luận ngắn về việc đưa Hogan trực tiếp đến Trung tâm Y tế Valley, trước khi phát thanh rằng Hogan đã "có một vết thương lớn trên trán" trước khi họ đến Nhà tù Chính.

Khi chiếc xe tải đến cổng kiểm tra dưới mặt đất tại Nhà tù Chính, các đại biểu và một người chỉ huy canh gác đứng thành một nửa vòng tròn trước cửa và tại nhiều điểm, họ nhìn vào xe và quan sát thấy một Hogan đang la hét, cầu xin được video cho thấy, yêu cầu hỗ trợ y tế và cầu xin ai đó cho anh ta uống nước.

“Cái đầu của tôi bị tách ra,” Hogan được ghi lại nói. “Đầu tôi đang chảy máu… làm ơn… đưa tôi ra khỏi đây.”

Theo báo cáo của cố vấn quận, sau khi một y tá gọi xe cấp cứu, người chỉ huy nhìn thoáng qua bên trong xe và khuyên nên đợi một đội phù hợp với chất độc hại đến giúp Hogan vì bên trong có máu.

“Anh ta có thể làm tất cả những thiệt hại mà anh ta muốn, chúng tôi đang chờ điều đó an toàn cho chúng tôi,” chỉ huy đồng hồ có thể nghe thấy nói trong đoạn phim.

Khi một đội cứu hộ của Sở Cứu hỏa San Jose đến, đội hazmat của nhà tù vẫn chưa được tập hợp. Vào thời điểm cả đội - mặc bộ quần áo bảo hộ trắng, đệm bảo vệ và mũ bảo hiểm, với một thành viên đứng sang một bên cầm thứ trông giống như lá chắn chống bạo động - khiêng Hogan ra, một đội phó mô tả anh ta là "không phản ứng nhưng anh ta đang thở."

Andrew Hogan được đưa lên một chiếc xe tải sau một chuyến đi xe van đến Nhà tù Chính trong một cuộc khủng hoảng tâm thần liên quan đến việc Hogan tự đập mình vào tường xe tải khi các đại biểu Văn phòng Cảnh sát trưởng Hạt Santa Clara từ chối can thiệp vào ngày 25 tháng 8 năm 2018. (Lịch sự của Hạt Santa Clara Văn phòng cảnh sát trưởng)

Trường hợp Hogan là trọng tâm của cuộc giới thiệu ngày 17 tháng 8 của Simitian và Giám sát viên Otto Lee kêu gọi quận công bố báo cáo về Hogan từ luật sư quận và video như một phần của nỗ lực rộng lớn hơn để thúc đẩy các cuộc điều tra bên ngoài của bồi thẩm đoàn dân sự quận, văn phòng Tổng chưởng lý tiểu bang và Bộ Tư pháp Hoa Kỳ.

Các giám sát viên cũng đã yêu cầu một cuộc điều tra của Ủy ban Thực hành Chính trị Công bằng của tiểu bang, viện dẫn các câu hỏi về việc liệu chủ nghĩa thiên vị chính trị có dẫn đến việc thiếu kỷ luật hay không và một cuộc điều tra nội bộ về vụ Hogan đã bị hủy bỏ. Vào thời điểm đó, một trong những chỉ huy đồng hồ có mặt tại hiện trường là chủ tịch hiệp hội sĩ quan cải huấn, tổ chức ủng hộ nỗ lực tái cử năm 2018 của cảnh sát trưởng.

Simitian cho biết hôm thứ Hai rằng lý do của văn phòng cảnh sát trưởng về việc tạm dừng cuộc điều tra nội bộ vẫn chưa được giải thích và rằng ông và hội đồng quản trị đã yêu cầu văn phòng cố vấn quận và Văn phòng Giám sát thực thi pháp luật quận tìm hiểu điều gì đã xảy ra.

“Nếu có một lời giải thích tốt, hội đồng quản trị và công chúng sẽ hài lòng khi nghe nó,” ông nói. Smith đã nói rằng cô hoan nghênh "bất kỳ và tất cả các cuộc điều tra" về việc quản lý các nhà tù quận của văn phòng cô.

Trường hợp của Hogan cũng được trích dẫn trong cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm nhất trí của hội đồng quản trị ở Smith vào ngày 31 tháng 8. Cảnh sát trưởng đã mô tả các hành động của hội đồng là có định hướng chính trị và cho biết các giám sát viên đã bỏ qua vai trò của họ trong việc cho phép nhà tù trở thành cơ sở chăm sóc tâm thần trên thực tế. .

Canny đã lặp lại lập luận đó khi bảo vệ Smith và gọi sự giám sát của cảnh sát trưởng là sự phân tâm khỏi vấn đề lớn hơn là điều trị sức khỏe tâm thần trong nhà tù. Cô lưu ý rằng những người như Hogan không còn được vận chuyển bằng xe tải mà bằng xe cứu thương hoặc xe cảnh sát trưởng hạn chế di chuyển.

“Họ không quan tâm đến Andy Hogan. Họ không thực sự quan tâm đến những người bị bệnh tâm thần ”, Canny nói.

Bên cạnh Hogan, Canny cũng đại diện cho Michael Tyree, một người đàn ông bị bệnh tâm thần đã bị ba nhân viên cải huấn sát hại trong phòng giam vào năm 2015.

Vụ giết người Tyree đã thúc đẩy một loạt các cam kết cải cách nhà tù và sự chú ý sau đó đã củng cố hai sắc lệnh về sự đồng ý của liên bang giải quyết các vụ kiện lớn về điều kiện nhà tù và quyền tiếp cận cho người khuyết tật. Việc phát hành đoạn phim Hogan được đính kèm với một báo cáo tiến độ do văn phòng cố vấn quận biên soạn về việc tuân thủ hiện tại đối với các nghị định đó.

Trong số những phát hiện của mình, báo cáo cho biết quận đã hiện đại hóa việc lưu trữ hồ sơ y tế và sàng lọc lượng thuốc, cải thiện các hoạt động đánh giá sức khỏe tâm thần và thực hiện quy trình phòng chống tự tử mạnh mẽ hơn, nhưng đang tụt hậu trong việc theo kịp các nhu cầu y tế và khác của người dân. người bị bệnh tâm thần nặng.

Báo cáo nói rằng mặc dù việc sử dụng vũ lực trong tù đã được giảm bớt và tài liệu về vũ lực đã được cải thiện, vẫn còn những lỗ hổng trong đào tạo tổng thể và các vấn đề với việc kích hoạt camera thân máy không nhất quán. Quận cũng cho rằng những người bị giam giữ cô lập đã giảm 90%, họ lưu ý rằng cần có nhiều hoạt động ngoài phòng giam hơn và điều kiện vệ sinh tốt hơn cho khoảng 40 người vẫn bị giam giữ trong môi trường này.