Trong hơn một thập kỷ, các quan chức của Đại học bang San Jose đã cho phép huấn luyện viên thể thao hàng đầu hiện đang bị thất sủng Scott Shaw tiếp tục điều trị các vận động viên nữ bởi vì theo họ, anh ta đã được xóa cáo buộc quấy rối tình dục bằng một cuộc điều tra nội bộ năm 2010.

Nhưng bản tóm tắt dài hai trang của cuộc điều tra đó, được công bố lần đầu tiên vào cuối ngày thứ Sáu, cho thấy đánh giá ban đầu thiếu sót sâu sắc như thế nào, hầu như dựa hoàn toàn vào các cuộc phỏng vấn với cấp dưới của Shaw, những người hôm thứ Hai cho biết đầu vào của họ bị bóp méo như thế nào và mối quan tâm của họ bị phớt lờ.

Hai cựu huấn luyện viên thể thao đang học năm đầu tiên tại SJSU và vẫn đang trong thời gian thử việc khi họ được phỏng vấn vào năm 2010 và không biết cho đến thứ Hai, điều tra viên của trường đã trích dẫn các cuộc phỏng vấn của họ để làm rõ Shaw lạm dụng các vận động viên nữ, cũng như những gì bị bỏ sót. . Họ chỉ biết được thông tin chi tiết sau khi Bay Area News Group chia sẻ bản tóm tắt mà tổ chức tin tức nhận được từ trường đại học sáu tháng sau khi nộp đơn yêu cầu Đạo luật Hồ sơ Công cộng.

Cựu huấn luyện viên của Đại học Bang San Jose, Scott Shaw xuất hiện trong một video quảng cáo năm 2018 của trường đại học. (Đại học Bang San Jose qua YouTube)

“Cả hai chúng tôi đều nghĩ rằng những gì anh ấy đã làm là sai,” huấn luyện viên Shawna Hernandez nói về Shaw, nhưng những lo ngại đó không được phản ánh trong báo cáo. Cô ấy là Shawna Bryant hồi đó và hiện đang làm việc ở Las Vegas. “Chúng tôi đã nghĩ chắc chắn rằng mình sẽ có một ông chủ mới. Chúng tôi nghĩ chắc chắn anh ấy sẽ bị sa thải vì chuyện này. Chúng tôi đã bối rối khi anh ấy không như vậy ”.

Thay vào đó, cuộc điều tra năm 2010, do hơn chục nữ vận động viên bơi lội phàn nàn, kết luận rằng việc Shaw sờ mó dưới áo lót và đồ lót của họ là một cách điều trị hợp pháp được gọi là “liệu ​​pháp điểm áp”. Phát hiện đó cho phép Shaw tiếp tục nghiên cứu thêm hơn 1.000 vận động viên nữ trong thập kỷ tới. Anh ta đã tự nguyện nghỉ hưu vào năm ngoái chỉ sau khi một nạn nhân mới bị đưa ra với những cáo buộc mới.

Khi vụ bê bối được làm sáng tỏ trong năm nay, cả cựu giám đốc thể thao Marie Tuite và Chủ tịch Đại học Mary Papazian đều tuyên bố từ chức. Papazian sẽ rời trường học vào ngày 21 tháng 12.

Papazian đã được thông báo về những cáo buộc chống lại Shaw ngay tuần đầu tiên cô gia nhập trường đại học vào năm 2016 và cuối cùng đã mở một cuộc điều tra mới vào năm 2019, sau khi huấn luyện viên bơi lội Sage Hopkins đưa ra những lo ngại lâu nay của anh ấy bên ngoài trường đại học. Cuộc điều tra đó đã đảo ngược những phát hiện năm 2010 - và Papazian đã xin lỗi về “sự vi phạm lòng tin” của trường đại học - nhưng cuộc điều tra mới sau đó đã bị Bộ Tư pháp Hoa Kỳ chỉ trích là không đầy đủ.

Các chi tiết của báo cáo năm 2010 được giữ bí mật cho đến khi trường đại học công bố nó vào cuối tuần trước dưới áp lực pháp lý từ tổ chức tin tức này. Một nhân viên nhân sự của trường đại học thực hiện cuộc điều tra tại chỗ đã chết vài tháng sau khi kết thúc cuộc điều tra. Các quan chức của trường đại học cho biết các tài liệu khác mà anh ta thu thập hoặc sản xuất đã bị tiêu hủy như một phần của cuộc thanh trừng hồ sơ thông thường.

"Ông. Shaw có thể đã làm tốt hơn khi giải thích những gì anh ấy đang làm và cung cấp cho các vận động viên một lựa chọn không sử dụng liệu pháp điểm áp lực, ”báo cáo năm 2010 kết luận. “Tuy nhiên, phương pháp của ông ấy là khoa học và là một phương pháp điều trị được chấp nhận.”

Hernandez và đồng nghiệp cũ của cô, Hisashi Imura, cho biết hôm thứ Hai rằng họ không phải là chuyên gia trong lĩnh vực trị liệu ấn huyệt, được coi là một nhánh của các lựa chọn điều trị giống như bấm huyệt. Nhưng họ cho biết họ đã nói rõ ràng với điều tra viên rằng không một nhà trị liệu hoặc huấn luyện viên vật lý nào được phép chạm vào các vận động viên bằng tay không vào vùng kín. Họ nói rằng đó là một trong những điều đầu tiên họ học được trong khóa học vật lý trị liệu.

“Điều còn lại trong báo cáo là, tôi nhớ đã được hỏi cụ thể liệu có bất kỳ lý do gì để gây áp lực lên một vận động viên nữ vào vùng kín hoặc bộ phận sinh dục hoặc vùng vú hay không và tôi đã thẳng thừng tuyên bố:“ Không ”, Imura, người nói. hiện đang hành nghề tư nhân tại San Jose. “Tôi đã nói có nhiều cách khác để làm điều đó” - bao gồm sử dụng bóng lacrosse hoặc con lăn xốp.

Ngoại trừ sự thừa nhận rằng các huấn luyện viên đã giải thích “các lựa chọn khác để điều trị chấn thương cơ”, không có sự hoài nghi nào của họ được đưa vào báo cáo cuối cùng. Và nó không đề cập đến những gì nhiều vận động viên nữ đã nói với Hernandez và những người khác vào thời điểm đó.

“Các vận động viên thường nói đùa rằng nếu tôi mắc Shawna, tôi sẽ được điều trị,” Hernandez nói hôm thứ Hai. "Nếu tôi đến gặp Scott, anh ấy sẽ chỉ làm rách bộ ngực của tôi."

Chủ tịch Đại học Bang San Jose, Mary Papazian, ở bên trái, giới thiệu Marie Tuite là giám đốc thể thao mới của Đại học Bang San Jose vào thứ Sáu, ngày 19 tháng 5 năm 2017, tại San Jose, California. Tuite đã giữ chức giám đốc lâm thời kể từ tháng 2 năm 2017. ( Jim Gensheimer / Bay Area News Group)

Hernandez đã nói chuyện với Shaw về mối quan tâm của các vận động viên vào năm 2008, và gửi email cho anh ta về điều đó, cô ấy nói rằng cô ấy cũng đã cung cấp cho trường đại học trong cuộc điều tra đầu tiên. Nhưng điều đó cũng không được đề cập trong báo cáo. Email gửi cho Shaw, mà Hernandez đã chia sẻ hôm thứ Hai với Nhóm Tin tức Vùng Vịnh, đề cập đến cuộc trò chuyện trước đó của họ.

“Tôi biết bạn hiểu vị trí khó khăn mà các vận động viên đặt cho tôi với những tâm sự của họ,” cô viết cho Shaw trong email ngày 13 tháng 11 năm 2008. Mặc dù nó không nêu rõ các khiếu nại của các vận động viên - Hernandez nói “thật khó để đối đầu với anh ấy về điều đó” - cô ấy đã viết rằng các vận động viên “cần cảm thấy thoải mái và an toàn với nhiệm vụ, thủ tục và mục tiêu của chúng tôi.”

Trường đại học thừa nhận cuộc điều tra ban đầu là sai sót - và ít nhất 23 phụ nữ đã bị Shaw lạm dụng trong nhiều năm - nhưng việc công bố báo cáo năm 2010 cho thấy lỗ hổng đã đi sâu đến mức nào.

“Chúng tôi đang ở trong năm đầu tiên của mình với tư cách là một vị trí toàn thời gian. Họ đưa chúng tôi đến với tư cách là nhân chứng chuyên môn. Hernandez nói. “Khi được HR gọi vào và bạn đang trong năm thử việc, bạn sẽ làm gì? Làm thế nào để bạn nói chuyện (ngắn gọn) về sếp của bạn trước phòng nhân sự? ”

Hậu quả của cuộc điều tra đầu tiên do người quản lý cơ hội bình đẳng Arthur Dunklin thực hiện là rất lớn: Trong 10 năm Shaw tiếp tục công việc, ít nhất ba phụ nữ nữa đưa ra cáo buộc tương tự về lạm dụng tình dục và có những lo ngại có thể còn nhiều điều nữa. Bộ Tư pháp Hoa Kỳ trong một thỏa thuận dàn xếp với trường đại học yêu cầu trường đại tu các hoạt động của Tiêu đề IX và trả tổng cộng 1,6 triệu đô la cho các nạn nhân, hoặc 125.000 đô la cho mỗi người chấp nhận. Nhiều nạn nhân đang trong quá trình kiện các trường đại học.

Cho đến nay, Shaw vẫn giữ được sự trong trắng của mình nhưng đã từ chối các yêu cầu phỏng vấn. Anh ta chưa bị buộc tội nhưng đang bị FBI điều tra. Sau cuộc điều tra đầu tiên, Shaw đã được các quan chức của bộ thể thao yêu cầu không chính thức đối xử với các vận động viên bơi lội nữ, nhưng anh ta đã làm như vậy vài lần trong nhiều năm. Ông cũng đối xử với đội chơi gôn nữ, vận động viên thể dục và những người khác là “không được quản lý”, Bộ Tư pháp cho biết.

Imura nói rằng anh ấy thất vọng vì những lời buộc tội đã được "quét sạch dưới tấm thảm", nhưng anh ấy ngưỡng mộ các vận động viên vì đã tiến lên phía trước và Hopkins, huấn luyện viên bơi lội, đã trở thành nhà vô địch của họ.

Imura nói: “Anh ấy mắc kẹt với đạo đức và niềm tin của mình. “Lần tới khi gặp Sage, tôi muốn anh ấy ôm thật chặt vì điều đó.”